"content-failed-to-parse": "Чулацам $2 богӀуш бац $1: $3.",
"invalid-content-data": "Хилийта йиш йоцу хаамаш",
"content-not-allowed-here": "Чулацам \"$1\" [[$2]] агӀонгахь хилийта йиш яц",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Чулацаман тайпа ловш яц",
"content-model-wikitext": "вики-йоза",
"content-model-text": "цхьалхе йоза",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"searchmenu-exists": "'''ХӀокху вики чохь йолуш ю ишта агӀо «[[:$1]]»'''",
"searchmenu-new": "'''Кхолла ишта агӀо «[[:$1]]» хӀокху {{PLURAL:$2|0=|вики-проектехь.}}'''",
"searchprofile-articles": "Къаьстина агlонаш",
- "searchprofile-project": "ГӀона а проектан а агӀонаш",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Массанхьа",
"searchprofile-advanced": "Шуьйра",
"searchprofile-articles-tooltip": "Лаха оцу $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Лаха оцу $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлаш лахар",
"searchprofile-everything-tooltip": "Лаха массо агlонашкахь (дийцаре агlонашцани)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Лаха дехарца хlокху ана цlерашкахь",
"right-move": "АгӀонашан цӀераш хийцар",
"right-move-subpages": "АгӀонашан цӀераш хийцар цера бухара агӀонашцан",
"right-move-rootuserpages": "декъашхочун ораман агӀонийн цӀераш хийцар",
+ "right-move-categorypages": "Категорийн агӀонийн цӀераш хийцар",
"right-movefile": "Файлийн цӀе хийцар",
"right-suppressredirect": "агӀона цӀе хуьйцуш ширчу цӀарах ма кхолла дӀасахьажаяр",
"right-upload": "Файлаш чуйаьхар",
"action-createpage": "агӀонаш кхолла",
"action-createtalk": "дийцаре агӀонаш кхоллар",
"action-createaccount": "хӀара декъашхочун дӀаяздар кхоллар",
+ "action-history": "хӀокху агӀона исторега хьажар",
"action-minoredit": "жима нисдар сана билгало",
"action-move": "хӀокху агӀон цӀе хийца",
"action-move-subpages": "хӀокху агӀона цӀе хийцар цуна массо бухара агӀонийн а",
"action-move-rootuserpages": "декъашхочун ораман агӀонийн цӀераш хийцар",
+ "action-move-categorypages": "категорийн агӀонийн цӀераш хийцар",
"action-movefile": "хӀокху файлан цӀе хийца",
"action-upload": "чуяккха хӀара файл",
"action-reupload": "йолуш йолу файлан тӀехула дӀаязъяр",
"uploadnologintext": "Серверан чу файлаш яха хьо $1.",
"uploaderror": "Файл чуяккхаран гӀалат",
"upload-recreate-warning": "'''Тегам бе: иштта цӀе йолу файл дӀаяьккхина я цӀе хийцина.'''\n\nЛахахьа гойтуш ю хӀокху агӀона тептар:",
- "uploadtext": "Лелайе хӀара агӀо сервер чу файлаш йохуш.\nХьалхо чуйаьхна файлаш хьажа, [[Special:FileList|кхузахь]]. Кхин чуйаьхна файлаш дӀаязло [[Special:Log/upload|чуяхаран тептар чохь]], дӀаяьхна файлаш каро йиш ю [[Special:Log/delete|кхузахь]].\n\nФайл агӀона чуйилла лелабе лахара могӀанаш:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' файла Файлан юьззина верси чуйиллуш;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|цунахь лаьцна хаам]]</nowiki></code>''' 200 пиксель барамехь файл чуйилар бухахь цунахь лаьцна могӀа а болуш;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' файлан тӀе хьажораг хӀотайо файл агӀонгахь ца гуш.",
+ "uploadtext": "Лелайе хӀара агӀо сервер чу файлаш йохуш.\nХьалхо чуяьхна файлаш хьажа, [[Special:FileList|кхузахь]]. Кхин чуяьхна файлаш дӀаязло [[Special:Log/upload|чуяхаран тептар чохь]], дӀаяьхна файлаш каро йиш ю [[Special:Log/delete|кхузахь]].\n\nФайл агӀона чуйилла лелабе лахара могӀанаш:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' файла Файлан юьззина верси чуйиллуш;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|цунахь лаьцна хаам]]</nowiki></code>''' 200 пиксель барамехь файл чуйилар бухахь цунахь лаьцна могӀа а болуш;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' файлан тӀе хьажораг хӀотайо файл агӀонгахь ца гуш.",
"upload-permitted": "Магийна файлийн тайпанаш: $1.",
"upload-preferred": "Магийна файлийн тайпанаш: $1.",
"upload-prohibited": "Магийна доцу файлийн тайпанаш: $1.",
"upload-warning-msg": "Чуйоккхуш [$2] гӀалат даьлла. И нисдан юхагӀо [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] чу.",
"upload-proto-error": "Нийса йоцу протокол",
"upload-file-error": "Чоьхьара гӀалат",
+ "upload-misc-error": "Чуяккхаран цадевза гӀалат",
"upload-http-error": "Даьлла гӀалат HTTP: $1",
"backend-fail-stream": "ДӀаяккха цатарло файл «$1».",
"backend-fail-backup": "Таро яц файлан $1 тӀаьхьалонан копиян.",
"uploadstash-errclear": "Файлаш дӀацӀанъян цаелира.",
"uploadstash-refresh": "Карлабаккха файлийн могӀам",
"img-auth-accessdenied": "ТӀекхача магийна дац",
+ "img-auth-streaming": "Тоба дӀаелар «$1».",
"http-invalid-url": "ГӀалате URL: $1",
"http-read-error": "Ешаран гӀалат HTTP.",
"http-timed-out": "Хьежаран хан чекхели HTTP-жоп дехаран.",
+ "http-curl-error": "URLан гӀалат: $1",
"upload-curl-error28": "Чуйоккху хан чеккхелла",
"license": "Бакъойалар:",
"license-header": "Бакъойалар",
"statistics-articles": "Яззамаш",
"statistics-pages": "АгӀонаш",
"statistics-pages-desc": "Массо вики агlонаш, дийцаре агlонашцани, дlасахьаждарш а кхин дерш.",
- "statistics-files": "Чуйаьхна файлаш",
+ "statistics-files": "Чуяьхна файлаш",
"statistics-edits": "Нисдаран дукхалла {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} дlа йолайаларца",
"statistics-edits-average": "Юккъера агӀонан нисдаран терахь",
"statistics-views-total": "Массо хьажарш",
"pageinfo-category-pages": "АгӀонийн дукхалла",
"pageinfo-category-subcats": "Бухара категорийн дукхалла",
"pageinfo-category-files": "Файлийн дукхалла",
- "skinname-cologneblue": "Кёльнин сингаттам",
- "skinname-modern": "Кхузаманан",
"skinname-vector": "Векторни",
"markaspatrolleddiff": "Билгалйе теллина санна",
"markaspatrolledtext": "Билгала йе хӀара агӀо хьаьжна сана",
"file-info-png-repeat": "локху $1 {{PLURAL:$1|за}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадраш}}",
"newimages": "Керлачу файлийн галерей",
- "newimages-summary": "ХӀокху белхан агӀона чохь гойтуш ю дукха хан йоццуш чуйаьхна файлаш.",
+ "newimages-summary": "ХӀокху белхан агӀона чохь гойтуш ю дукха хан йоццуш чуяьхна файлаш.",
"newimages-legend": "Литтар",
+ "newimages-showbots": "Гайта боташ чуяьхна файлаш",
"noimages": "Суьрташ дац.",
"ilsubmit": "Лаха",
"bydate": "терахьашца",
"watchlistedit-raw-submit": "МогӀам Ӏалашбар",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ТӀетоьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀаяьккхина|ДӀаяьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Корта:",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀаяьккхина|ДӀаяьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
"watchlisttools-view": "МогӀам чура агӀонашан хийцамаш",
"watchlisttools-edit": "Хьажа/нисбé могlам",
"watchlisttools-raw": "Йоза санна нисдé",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff